Hechos 9:36
Entonces en Jope había una discípula llamada Tabita, que si lo declaras, quiere decir Dorcas. Esta era llena de buenas obras y de limosnas {lit. actos de misericordia} que hacía
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 9:36
Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita (que traducido al griego es Dorcas); esta mujer era rica en obras buenas y de caridad que hacía continuamente.
English Standard Version ESV
Acts 9:36
Now there was in Joppa a disciple named Tabitha, which, translated, means Dorcas. She was full of good works and acts of charity.
Acts 9:36
At Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which is translated Dorcas. This woman was full of good works and charitable deeds which she did.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 9:36
Había una creyente en Jope que se llamaba Tabita (que en griego significa Dorcas ). Ella siempre hacía buenas acciones a los demás y ayudaba a los pobres.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 9:36
Había en Jope una discípula llamada Tabita (que traducido es Dorcas). Esta se esmeraba en hacer buenas obras y en ayudar a los pobres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 9:36
Entonces en Joppe había una discípula llamada Tabita, que si lo declaras, quiere decir Dorcas. Esta era llena de buenas obras y de limosnas que hacía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 9:36
Entonces en Jope había una discípula llamada Tabita, que si lo declaras, quiere decir Dorcas. Esta era llena de buenas obras y de limosnas que hacía.