Hechos 3:22
Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará un profeta de vuestros hermanos, como yo; a él oiréis haciendo conforme a todas las cosas que os hablare
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 3:22
Moisés dijo: EL SEÑOR DIOS OS LEVANTARA UN PROFETA COMO YO DE VUESTROS HERMANOS; A EL PRESTAREIS ATENCION en todo cuanto os diga.
English Standard Version ESV
Acts 3:22
Moses said, 'The Lord God will raise up for you 1a prophet like me from your brothers. You shall listen 2to him in whatever he tells you.
Acts 3:22
For Moses truly said to the fathers, 'The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your brethren. Him you shall hear in all things, whatever He says to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 3:22
Moisés dijo: “El Señor , Dios de ustedes, les levantará un Profeta como yo de entre su propio pueblo. Escuchen con atención todo lo que él les diga” .
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 3:22
Moisés dijo: “El Señor su Dios hará surgir para ustedes, de entre sus propios hermanos, a un profeta como yo; presten atención a todo lo que les diga.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 3:22
Porque Moisés dijo á los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de vuestros hermanos, como yo; á él oiréis en todas las cosas que os hablare.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 3:22
Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará un profeta de vuestros hermanos, como yo; a él oiréis haciendo conforme a todas las cosas que os hablare.