Hechos 21:4
Y nos quedamos allí siete días, hallados los discípulos, los cuales decían a Pablo por el Espíritu, que no subiera a Jerusalén
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 21:4
Después de hallar a los discípulos, nos quedamos allí siete días, y ellos le decían a Pablo, por el Espíritu, que no fuera a Jerusalén.
English Standard Version ESV
Acts 21:4
And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. And through the Spirit they were telling Paul not to go on to Jerusalem.
Acts 21:4
And finding disciples, we stayed there seven days. They told Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 21:4
Desembarcamos, encontramos a los creyentes del lugar y nos quedamos con ellos una semana. Estos creyentes profetizaron por medio del Espíritu Santo, que Pablo no debía seguir a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 21:4
Allí encontramos a los discípulos y nos quedamos con ellos siete días. Ellos, por medio del Espíritu, exhortaron a Pablo a que no subiera a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 21:4
Y nos quedamos allí siete días, hallados los discípulos, los cuales decían á Pablo por Espíritu, que no subiese á Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 21:4
Y nos quedamos allí siete días, hallados los discípulos, los cuales decían a Pablo por el Espíritu, que no subiese a Jerusalén.