Hechos 18:21
Sino que se despidió de ellos, diciendo: Es necesario que en todo caso tenga la Fiesta que viene, en Jerusalén; mas otra vez volveré a vosotros, queriendo Dios. Y salió de Efeso
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 18:21
sino que se despidió de ellos, diciendo: Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.
English Standard Version ESV
Acts 18:21
But on taking leave of them he said, "I will return to you 1if God wills," and he set sail from Ephesus.
Acts 18:21
but took leave of them, saying, "I must by all means keep this coming feast in Jerusalem; but I will return again to you, God willing." And he sailed from Ephesus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 18:21
Al irse, sin embargo, dijo: «Si Dios quiere, regresaré». Entonces zarpó de Éfeso.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 18:21
pero al despedirse les prometió: «Ya volveré, si Dios quiere». Y zarpó de Éfeso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 18:21
Sino que se despidió de ellos, diciendo: Es menester que en todo caso tenga la fiesta que viene, en Jerusalem; mas otra vez volveré á vosotros, queriendo Dios. Y partió de Efeso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 18:21
Sino que se despidió de ellos, diciendo: Es necesario que en todo caso tenga la Fiesta que viene, en Jerusalén; mas otra vez volveré a vosotros, queriendo Dios. Y salió de Efeso.