Hebreos 3:13
antes exhortaos los unos a los otros cada día entre tanto que se dice: Hoy, para que ninguno de vosotros se endurezca con el engaño del pecado
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:13
Antes exhortaos los unos a los otros cada día, mientras todavía se dice: Hoy; no sea que alguno de vosotros sea endurecido por el engaño del pecado.
English Standard Version ESV
Hebrews 3:13
But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.
Hebrews 3:13
but exhort one another daily, while it is called "Today," lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 3:13
Adviértanse unos a otros todos los días mientras dure ese «hoy», para que ninguno sea engañado por el pecado y se endurezca contra Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 3:13
Más bien, mientras dure ese «hoy», anímense unos a otros cada día, para que ninguno de ustedes se endurezca por el engaño del pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 3:13
Antes exhortaos los unos á los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 3:13
antes exhortaos los unos a los otros cada día entre tanto que se dice: Hoy, para que ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado;