Génesis 6:21
Y tú tómate toda vianda que se come, y júntatela, y será para ti y para ellos por mantenimiento
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 6:21
Y tú, toma para ti de todo alimento que se come, y guárdatelo, y será alimento para ti y para ellos.
English Standard Version ESV
Genesis 6:21
Also take with you every sort of food that is eaten, and store it up. It shall serve as food for you and for them."
King James Version KJV
Genesis 6:21
And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
New King James Version NKJV
Genesis 6:21
And you shall take for yourself of all food that is eaten, and you shall gather it to yourself; and it shall be food for you and for them."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 6:21
Y asegúrate de llevar a bordo suficiente alimento para tu familia y para todos los animales».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 6:21
Recoge además toda clase de alimento, y almacénalo, para que a ti y a ellos les sirva de comida».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 6:21
Y toma contigo de toda vianda que se come, y allégala á ti; servirá de alimento para ti y para ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 6:21
Y tú tómate toda vianda que se come, y júntatela, y será para ti y para ellos por mantenimiento.