Génesis 27:25
Y dijo: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que te bendiga mi alma; y él se la acercó, y comió; le trajo también vino, y bebió
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 27:25
Entonces dijo: Sírveme, y comeré de la caza de mi hijo para que yo te bendiga. Y le sirvió, y comió; le trajo también vino, y bebió.
English Standard Version ESV
Genesis 27:25
Then he said, "Bring it near to me, 1that I may eat of my son's game and bless you." So he brought it near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank.
Genesis 27:25
He said, "Bring it near to me, and I will eat of my son's game, so that my soul may bless you." So he brought it near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 27:25
Entonces Isaac dijo: —Ahora, hijo mío, tráeme lo que cazaste. Primero comeré y después te daré mi bendición. Entonces Jacob llevó la comida a su padre, e Isaac la comió. También bebió el vino que Jacob le sirvió.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 27:25
Entonces su padre le dijo:—Tráeme lo que has cazado, para que lo coma, y te daré mi bendición.Jacob le sirvió, y su padre comió. También le llevó vino, y su padre lo bebió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 27:25
Y dijo: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que te bendiga mi alma; y él se la acercó, y comió: trájole también vino, y bebió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 27:25
Y dijo: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que te bendiga mi alma; y él se la acercó, y comió; le trajo también vino, y bebió.