Génesis 17:14
Y el macho incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; mi pacto anuló
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 17:14
Mas el varón incircunciso, que no es circuncidado en la carne de su prepucio, esa persona será cortada de entre su pueblo; ha quebrantado mi pacto.
English Standard Version ESV
Genesis 17:14
Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant."
Genesis 17:14
And the uncircumcised male child, who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his people; he has broken My covenant."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 17:14
Todo varón que no sea circuncidado será excluido de la familia del pacto por romper el pacto».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 17:14
Pero el varón incircunciso, al que no se le haya cortado la carne del prepucio, será eliminado de su pueblo por quebrantar mi pacto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 17:14
Y el varón incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será borrada de su pueblo; ha violado mi pacto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 17:14
Y el macho incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; mi pacto anuló.