Ezequiel 9:11
Y he aquí que el varón vestido de lienzos, que tenía el tintero a su cintura, respondió una palabra diciendo: He hecho conforme a todo lo que me mandaste
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 9:11
Y he aquí, el hombre vestido de lino que tenía la cartera a la cintura, trajo un informe, diciendo: He hecho tal como me ordenaste.
English Standard Version ESV
Ezekiel 9:11
And behold, the man clothed in linen, with the writing case at his waist, brought back word, saying, "I have done as you commanded me."
Ezekiel 9:11
Just then, the man clothed with linen, who had the inkhorn at his side, reported back and said, "I have done as You commanded me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 9:11
Luego regresó el hombre vestido de lino, que llevaba el estuche de escriba, e informó: «Ya hice lo que me ordenaste».
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 9:11
Entonces el hombre vestido de lino que llevaba en la cintura un estuche de escriba me informó: «Ya hice lo que me mandaste hacer».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 9:11
Y he aquí que el varón vestido de lienzos, que tenía la escribanía á su cintura, respondió una palabra diciendo: Hecho he conforme á todo lo que me mandaste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 9:11
Y he aquí que el varón vestido de lienzos, que tenía el tintero a su cintura, respondió una palabra diciendo: He hecho conforme a todo lo que me mandaste.