Ezequiel 42:12
Y conforme a las puertas de las cámaras que estaban hacia el mediodía, a la puerta que salía al principio del camino, del camino delante del muro que está hacia el oriente a los que entran
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 42:12
Y correspondiendo a las entradas de las cámaras que daban hacia el sur, había una entrada al comienzo del corredor, el corredor frente al muro que daba al oriente, según se entra a ellas.
English Standard Version ESV
Ezekiel 42:12
as were the entrances of the chambers on the south. There was an entrance at the beginning of the passage, the passage before 1the corresponding wall on the east as one enters them.a
Ezekiel 42:12
And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, as one enters them, there was a door in front of the walk, the way directly in front of the wall toward the east.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 42:12
De modo que había una entrada en el muro, frente a las puertas del conjunto interior de habitaciones y otra entrada en el lado oriental, al final del pasillo interior.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 42:12
Bajo las habitaciones que daban al sur, frente al muro que daba al este, que era por donde se podía entrar a ellas, había una entrada al comienzo de cada pasillo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 42:12
Y conforme á las puertas de las cámaras que estaban hacia el mediodía, tenía una puerta al principio del camino, del camino delante del muro hacia el oriente á los que entran.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 42:12
Y conforme a las puertas de las cámaras que estaban hacia el mediodía, a la puerta que salía al principio del camino, del camino delante del muro que está hacia el oriente a los que entran.