Ezequiel 40:40
Y al lado por fuera de las gradas, a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba a la entrada de la puerta, otras dos mesas
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 40:40
Y por el lado de afuera, conforme uno subía a la entrada de la puerta, hacia el norte, había dos mesas; y al otro lado del vestíbulo de la puerta había dos mesas.
English Standard Version ESV
Ezekiel 40:40
And off to the side, on the outside as one goes up to the entrance of the north gate, were two tables; and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables.
Ezekiel 40:40
At the outer side of the vestibule, as one goes up to the entrance of the northern gateway, were two tables; and on the other side of the vestibule of the gateway were two tables.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 40:40
Afuera de la antesala, a cada lado de la escalera que subía hacia la puerta norte, había dos mesas más.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 40:40
Fuera del vestíbulo, por donde se subía hacia la entrada de la puerta norte, había otras dos mesas; y al otro lado del vestíbulo de la puerta había dos mesas más.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 40:40
Y al lado por de fuera de las gradas, á la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba á la entrada de la puerta, dos mesas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 40:40
Y al lado por fuera de las gradas, a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba a la entrada de la puerta, otras dos mesas.