Ezequiel 35:10
Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, estando allí el SEÑOR
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 35:10
'Por cuanto has dicho: "Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos", aunque el SEÑOR estaba allí.
English Standard Version ESV
Ezekiel 35:10
"Because you said, 1'These two nations and these two countries shall be mine, and 2we will take possession of them'--although the 3LORD was there--
Ezekiel 35:10
"Because you have said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess them,' although the Lord was there,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 35:10
»”Pues dijiste: ‘Los territorios de Israel y Judá serán míos; me apoderaré de ellos. ¡Qué me importa que el Señor esté allí!’.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 35:10
»”Porque tú has dicho: ‘A pesar de que el Señor viva allí, las dos naciones y los dos territorios serán míos, y yo seré su dueño’.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 35:10
Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, estando allí Jehová;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 35:10
Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, estando allí el SEÑOR;