Ezequiel 27:25
Las naves de Tarsis, tus cuadrillas, fueron en tu negociación; y fuiste llena, y fuiste multiplicada en gran manera en medio de los mares
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:25
'Las naves de Tarsis eran las portadoras de tus productos. Fuiste repleta y muy gloriosa en el corazón de los mares.
English Standard Version ESV
Ezekiel 27:251The ships of 2Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden 3in the heart of the seas.
Ezekiel 27:25
"The ships of Tarshish were carriers of your merchandise. You were filled and very glorious in the midst of the seas.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:25
Las naves de Tarsis formaban una caravana acuática. ¡Los depósitos de tu isla estaban llenos hasta el techo!
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 27:25
Las naves de Tarsis transportaban tus mercancías.»”Cargada de riquezas,navegabas en alta mar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 27:25
Las naves de Tarsis, tus cuadrillas, fueron en tu negociación: y fuiste llena, y fuiste multiplicada en gran manera en medio de los mares.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 27:25
Las naves de Tarsis, tus cuadrillas, fueron en tu negociación; y fuiste llena, y fuiste multiplicada en gran manera en medio de los mares.