Ezequiel 23:47
y la compañía las apedrearán con piedras, y las acuchillarán con sus espadas; matarán a sus hijos y a sus hijas, y sus casas consumirán con fuego
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:47
"Y la multitud las apedreará y las cortará con sus espadas; matará a sus hijos y a sus hijas y prenderán fuego a sus casas.
English Standard Version ESV
Ezekiel 23:47
And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses.
Ezekiel 23:47
The assembly shall stone them with stones and execute them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn their houses with fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:47
Pues sus enemigos las apedrearán y las matarán a espada. Masacrarán a sus hijos e hijas y quemarán sus casas.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:47
¡Que la multitud las apedree y las despedace con la espada! ¡Que maten a sus hijos y a sus hijas, y les prendan fuego a sus casas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:47
Y la compañía de gentes las apedreará con piedras, y las acuchillará con sus espadas: matarán á sus hijos y á sus hijas, y sus casas consumirán con fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 23:47
y la compañía las apedrearán con piedras, y las acuchillarán con sus espadas; matarán a sus hijos y a sus hijas, y sus casas consumirán con fuego.