Ezequiel 15:6
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Como el palo de la vid entre los maderos del bosque, el cual yo entregué al fuego para que lo consuma, así he entregado a los moradores de Jerusalén
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 15:6
Por tanto, así dice el Señor DIOS: "Como la madera de la vid entre los árboles del bosque, que he entregado al fuego para consumirla, así he entregado yo a los habitantes de Jerusalén.
English Standard Version ESV
Ezekiel 15:6
Therefore thus says the Lord GOD: 1Like the wood of the vine among the trees of the forest, 2which I have given to the fire for fuel, so have I given up the inhabitants of Jerusalem.
Ezekiel 15:6
"Therefore thus says the Lord God: 'Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the inhabitants of Jerusalem;
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 15:6
»Esto dice el Señor Soberano: los habitantes de Jerusalén son como vides que crecen entre los árboles del bosque. Dado que son inútiles, los arrojé al fuego para que se quemen.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 15:6
»Por tanto, así dice el SEÑOR omnipotente: Como la leña de la vid que eché al fuego, así haré con los habitantes de Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 15:6
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Como el palo de la vid entre los maderos del bosque, el cual dí al fuego para que lo consuma, así haré á los moradores de Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 15:6
Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Como el palo de la vid entre los maderos del bosque, el cual yo entregué al fuego para que lo consuma, así he entregado a los moradores de Jerusalén.