Ezequiel 15:4
He aquí, que es puesto en el fuego para ser consumido; sus dos extremos consumió el fuego, y la parte del medio se quemó; ¿aprovechará para obra alguna
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 15:4
Si en el fuego se ha puesto para consumirla y el fuego ha consumido los dos extremos, también la parte de en medio ha sido quemada, ¿es aún útil para algo?
English Standard Version ESV
Ezekiel 15:41Behold, it is given to the fire for fuel. When the fire has consumed both ends of it, and the middle of it is charred, is it useful for anything?
Ezekiel 15:4
Instead, it is thrown into the fire for fuel; the fire devours both ends of it, and its middle is burned. Is it useful for any work?
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 15:4
No, solo sirve para leña y aun como leña se consume demasiado rápido.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 15:4
¡Escasamente sirve para alimentar el fuego! Pero ¿de qué sirve cuando sus extremos se consumen y ya se ha quemado por dentro?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 15:4
He aquí, que es puesto en el fuego para ser consumido; sus dos cabos consumió el fuego, y la parte del medio se quemó; ¿aprovechará para obra alguna?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 15:4
He aquí, que es puesto en el fuego para ser consumido; sus dos extremos consumió el fuego, y la parte del medio se quemó; ¿aprovechará para obra alguna ?