Éxodo 13:12
harás pasar al SEÑOR todo lo que abriere la matriz, asimismo todo primerizo que abriere la matriz de tus animales; los machos serán del SEÑOR
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 13:12
dedicarás al SEÑOR todo primer nacido de la matriz. También todo primer nacido del ganado que poseas; los machos pertenecen al SEÑOR.
English Standard Version ESV
Exodus 13:12
you shall set apart to the LORD all that first opens the womb. All the firstborn of your animals that are males shall be the LORD's.
Exodus 13:12
that you shall set apart to the Lord all that open the womb, that is, every firstborn that comes from an animal which you have; the males shall be the Lord's.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 13:12
deberán presentar al Señor todo primer hijo varón y toda primera cría macho de los animales, porque a él le pertenecen.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 13:12
le dedicarán al SEÑOR el primogénito de todo vientre, y todo primer macho de su ganado, pues estos le pertenecen al SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 13:12
Harás pasar á Jehová todo lo que abriere la matriz, asimismo todo primerizo que abriere la matriz de tus animales: los machos serán de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 13:12
harás pasar al SEÑOR todo lo que abriere la matriz, asimismo todo primerizo que abriere la matriz de tus animales; los machos serán del SEÑOR.