Eclesiastés 7:12
Porque en la sombra de la ciencia, y en la sombra del dinero reposa el hombre; mas la sabiduría excede en que da vida a sus poseedores
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:12
Porque la sabiduría protege como el dinero protege; pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores.
English Standard Version ESV
Ecclesiastes 7:12
For the protection of wisdom is like the protection of money, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
Ecclesiastes 7:12
For wisdom is a defense as money is a defense, But the excellence of knowledge is that wisdom gives life to those who have it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:12
La sabiduría y el dinero abren casi todas las puertas, pero solo la sabiduría puede salvarte la vida.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 7:12
Puedes ponerte a la sombra de la sabiduría o a la sombra del dinero, pero la sabiduría tiene la ventaja de dar vida a quien la posee.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 7:12
Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero: mas la sabiduría excede en que da vida á sus poseedores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 7:12
Porque en la sombra de la ciencia, y en la sombra del dinero reposa el hombre ; mas la sabiduría excede en que da vida a sus poseedores.