Deuteronomio 7:10
y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo; ni lo dilatará al que le aborrece, en su cara le dará el pago
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 7:10
pero al que le odia le da el pago en su misma cara, destruyéndolo; y no se tarda en castigar al que le odia, en su misma cara le dará el pago.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 7:10
and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.
Deuteronomy 7:10
and He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slack with him who hates Him; He will repay him to his face.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 7:10
Pero no duda en castigar ni en destruir a quienes lo rechazan.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 7:10
pero que destruye a quienes lo odian y no se tarda en darles su merecido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 7:10
Y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo: ni lo dilatará al que le odia, en su cara le dará el pago.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 7:10
y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo; ni lo dilatará al que le aborrece, en su cara le dará el pago.