Deuteronomio 4:37
Y por cuanto él amó a tus padres, escogió su simiente después de ellos, y te sacó delante de sí de Egipto con su gran poder
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 4:37
Porque El amó a tus padres, por eso escogió a su descendencia después de ellos; y personalmente te sacó de Egipto con su gran poder,
English Standard Version ESV
Deuteronomy 4:37
And because 1he loved your fathers and chose their offspring after thema and brought you out of Egypt 2with his own presence, by his great power,
Deuteronomy 4:37
And because He loved your fathers, therefore He chose their descendants after them; and He brought you out of Egypt with His Presence, with His mighty power,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 4:37
Debido a que él amó a tus antepasados, quiso bendecir a sus descendientes, así que él mismo te sacó de Egipto con un gran despliegue de poder.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 4:37
El SEÑOR amó a tus antepasados y escogió a la descendencia de ellos; por eso él mismo personalmente te sacó de Egipto con gran poder,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 4:37
Y por cuanto él amó á tus padres, escogió su simiente después de ellos, y sacóte delante de sí de Egipto con su gran poder;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 4:37
Y por cuanto él amó a tus padres, escogió su simiente después de ellos, y te sacó delante de sí de Egipto con su gran poder;