Deuteronomio 15:4
para que así no haya en ti mendigo; porque el SEÑOR te bendecirá con abundancia en la tierra que Dios te da por heredad para que la poseas
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 15:4
Y no habrá menesteroso entre vosotros, ya que el SEÑOR de cierto te bendecirá en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad para poseerla,
English Standard Version ESV
Deuteronomy 15:4
But there will be no poor among you; for the LORD will bless you in the land that the LORD your God is giving you for an inheritance to possess--
Deuteronomy 15:4
except when there may be no poor among you; for the Lord will greatly bless you in the land which the Lord your God is giving you to possess as an inheritance--
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 15:4
»No deberá haber pobres en medio de ti, porque el Señor tu Dios te bendecirá en abundancia en la tierra que te da como preciada posesión.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 15:4
Entre ustedes no deberá haber pobres, porque el SEÑOR tu Dios te colmará de bendiciones en la tierra que él mismo te da para que la poseas como herencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 15:4
Para que así no haya en ti mendigo; porque Jehová te bendecirá con abundancia en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 15:4
para que así no haya en ti mendigo; porque el SEÑOR te bendecirá con abundancia en la tierra que Dios te da por heredad para que la poseas,