Deuteronomio 12:20
Cuando el SEÑOR tu Dios ensanchare tu término, como él te ha dicho, y tú dijeres: Comeré carne, porque deseó tu alma comerla, conforme a todo el deseo de tu alma comerás carne
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 12:20
Cuando el SEÑOR tu Dios haya extendido tus fronteras como te ha prometido, y tú digas: "Comeré carne", porque deseas comer carne, entonces podrás comer carne, toda la que desees.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 12:20
"When the LORD your God 1enlarges your territory, 2as he has promised you, and you say, 'I will eat meat,' because you crave meat, you may eat meat whenever you desire.
Deuteronomy 12:20
"When the Lord your God enlarges your border as He has promised you, and you say, 'Let me eat meat,' because you long to eat meat, you may eat as much meat as your heart desires.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 12:20
»Cuando el Señor tu Dios expanda tu territorio, tal como lo prometió, y tengas ganas de comer carne, podrás comer carne con libertad cada vez que lo desees.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 12:20
»Cuando el SEÑOR tu Dios haya extendido tu territorio, según te lo ha prometido, y digas: “¡Cómo quisiera comer carne!”, podrás comer toda la carne que quieras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 12:20
Cuando Jehová tu Dios ensanchare tu término, como él te ha dicho, y tú dijeres: Comeré carne, porque deseó tu alma comerla, conforme á todo el deseo de tu alma comerás carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 12:20
Cuando el SEÑOR tu Dios ensanchare tu término, como él te ha dicho, y tú dijeres: Comeré carne, porque deseó tu alma comerla, conforme a todo el deseo de tu alma comerás carne.