Deuteronomio 11:17
y se encienda el furor del SEÑOR sobre vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis presto de la buena tierra que os da el SEÑOR
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 11:17
No sea que la ira del SEÑOR se encienda contra vosotros, y cierre los cielos y no haya lluvia y la tierra no produzca su fruto, y pronto perezcáis en la buena tierra que el SEÑOR os da.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 11:17
then 1the anger of the LORD will be kindled against you, and he 2will shut up the heavens, so that there will be no rain, and the land will yield no fruit, and 3you will perish quickly off the good land that the LORD is giving you.
Deuteronomy 11:17
lest the Lord's anger be aroused against you, and He shut up the heavens so that there be no rain, and the land yield no produce, and you perish quickly from the good land which the Lord is giving you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 11:17
Si haces eso, el enojo del Señor arderá contra ti. Entonces cerrará el cielo y detendrá la lluvia, y la tierra dejará de producir sus cosechas, así que pronto morirás en esa buena tierra que el Señor te da.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 11:17
porque entonces se encenderá la ira del SEÑOR contra ustedes, y cerrará los cielos para que no llueva; el suelo no dará sus frutos, y pronto ustedes desaparecerán de la buena tierra que les da el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 11:17
Y así se encienda el furor de Jehová sobre vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis presto de la buena tierra que os da Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 11:17
y se encienda el furor del SEÑOR sobre vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis presto de la buena tierra que os da el SEÑOR.