Daniel 7:1
En el primer año de Belsasar rey de Babilonia, vio Daniel un sueño y visiones de su cabeza en su cama; luego escribió el sueño, y anotó la suma de los negocios
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 7:1
En el año primero del rey Belsasar de Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones en su mente, estando en su cama. Entonces escribió el sueño y relató el resumen de él.
English Standard Version ESV
Daniel 7:1
In the first year of 1Belshazzar king of Babylon, 2Daniel saw a dream and 3visions of his head as he lay in his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter.
Daniel 7:1
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote down the dream, telling the main facts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 7:1
Visión de las cuatro bestias Anteriormente, durante el primer año del reinado de Belsasar en Babilonia, Daniel tuvo un sueño y vio visiones mientras estaba en su cama. Puso el sueño por escrito y esto es lo que vio:
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 7:1
En el primer año del reinado de Belsasar en Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones mientras yacía en su lecho. Entonces puso por escrito lo más importante de su sueño,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 7:1
EN el primer año de Belsasar rey de Babilonia, vió Daniel un sueño y visiones de su cabeza en su cama: luego escribió el sueño, y notó la suma de los negocios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 7:1
En el primer año de Belsasar rey de Babilonia, vio Daniel un sueño y visiones de su cabeza en su cama; luego escribió el sueño, y anotó la suma de los negocios.