Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Daniel 1:16 Así, fue que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y les daba legumbres

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 1:16 Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres.

English Standard Version ESV

Daniel 1:16 So the steward took away their food and the wine they were to drink, and gave them vegetables.

King James Version KJV

Daniel 1:16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

New King James Version NKJV

Daniel 1:16 Thus the steward took away their portion of delicacies and the wine that they were to drink, and gave them vegetables.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 1:16 Así que, desde entonces, el asistente les dio de comer solo vegetales en lugar de los alimentos y el vino que servían a los demás.

Nueva Versión Internacional NVI

Daniel 1:16 Así que el guardia les retiró la comida y el vino del rey, y en su lugar siguió alimentándolos con verduras.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Daniel 1:16 Así fué que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Daniel 1:16 Así, fue que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y les daba legumbres.

Daniel 1:16 JBS
Daniel 1:15 Daniel 1:17
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Daniel 1:16

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)