Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Amós 9:10 A espada morirán todos los pecadores de mi pueblo, que dicen: No se acercará, ni se anticipará el mal por causa nuestra

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Amós 9:10 A espada morirán todos los pecadores de mi pueblo, los que dicen: "No nos alcanzará ni se nos acercará la desgracia."

English Standard Version ESV

Amos 9:10 All the sinners of my people shall die by the sword, who say, 'Disaster shall not overtake or meet us.'

King James Version KJV

Amos 9:10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

New King James Version NKJV

Amos 9:10 All the sinners of My people shall die by the sword, Who say, 'The calamity shall not overtake nor confront us.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 9:10 En cambio, todos los pecadores morirán a filo de espada,
esos que dicen: “Nada malo nos sucederá”.

Nueva Versión Internacional NVI

Amós 9:10 Morirán a filo de espadatodos los pecadores de mi pueblo,todos los que dicen:“No nos alcanzará la calamidad;¡jamás se nos acercará!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Amós 9:10 A cuchillo morirán todos los pecadores de mi pueblo, que dicen: No se acercará, ni nos alcanzará el mal.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Amós 9:10 A cuchillo morirán todos los pecadores de mi pueblo, que dicen: No se acercará, ni se anticipará el mal por causa nuestra.

Amós 9:10 JBS
Amós 9:9 Amós 9:11
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Amós 9:10

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)