3 Juan 1:12
Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad; y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero
La Biblia de las Américas (Español) BLA
3 Juan 1:12
Demetrio tiene buen testimonio de parte de todos y de parte de la verdad misma; también nosotros damos testimonio y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.
English Standard Version ESV
3 John 1:12
Demetrius 1has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also add our testimony, and 2you know that our testimony is true.
3 John 1:12
Demetrius has a good testimony from all, and from the truth itself. And we also bear witness, and you know that our testimony is true.
Nueva Traducción Viviente NTV
3 Juan 1:12
Todos, incluso la verdad misma, hablan bien de Demetrio. Nosotros también podemos afirmar lo mismo de él, y ustedes saben que decimos la verdad.
Nueva Versión Internacional NVI
3 Juan 1:12
En cuanto a Demetrio, todos dan buen testimonio de él, incluso la verdad misma. También nosotros lo recomendamos, y bien sabes que nuestro testimonio es verdadero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3 Juan 1:12
Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad: y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3 Juan 1:12
Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad; y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.