2 Timoteo 2:14
Esto aconseja, protestando delante del Señor. No tengas contienda en palabras, que para nada aprovecha, antes trastorna a los oyentes
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 2:14
Recuérdales esto, encargándoles solemnemente en la presencia de Dios, que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha y lleva a los oyentes a la ruina.
English Standard Version ESV
2 Timothy 2:14
Remind them of these things, and 1charge them before Goda2not to quarrel about words, 3which does no good, but only ruins the hearers.
2 Timothy 2:14
Remind them of these things, charging them before the Lord not to strive about words to no profit, to the ruin of the hearers.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 2:14
Recuérdales estas cosas a todos y ordénales en presencia de Dios que dejen de pelearse por palabras. Esos altercados son inútiles y pueden destruir a los que los oyen.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Timoteo 2:14
No dejes de recordarles esto. Adviérteles delante de Dios que eviten las discusiones inútiles, pues no sirven nada más que para destruir a los oyentes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Timoteo 2:14
Recuérdales esto, protestando delante del Señor que no contiendan en palabras, lo cual para nada aprovecha, antes trastorna á los oyentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Timoteo 2:14
Esto aconseja, protestando delante del Señor. No tengas contienda en palabras, que para nada aprovecha, antes trastorna a los oyentes.