2 Samuel 5:23
Y consultando David al SEÑOR, él le respondió: No subas; sino rodéalos, y vendrás a ellos por delante de los morales
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 5:23
Cuando David consultó al SEÑOR, El dijo: No subas directamente; da un rodeo por detrás de ellos y sal a ellos frente a las balsameras.
English Standard Version ESV
2 Samuel 5:23
And when David inquired of the LORD, he said, "You shall not go up; go around to their rear, and come against them opposite the balsam trees.
2 Samuel 5:23
Therefore David inquired of the Lord, and He said, "You shall not go up; circle around behind them, and come upon them in front of the mulberry trees.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 5:23
De nuevo David le preguntó al Señor qué debía hacer. «No los ataques de frente —le contestó el Señor —. En cambio, rodéalos y, cerca de los álamos, atácalos por la retaguardia.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 5:23
así que David volvió a consultar al SEÑOR.—No los ataques todavía —le respondió el SEÑOR—; rodéalos hasta llegar a los árboles de bálsamo, y entonces atácalos por la retaguardia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 5:23
Y consultando David á Jehová, él le respondió: No subas; mas rodéalos, y vendrás á ellos por delante de los morales:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 5:23
Y consultando David al SEÑOR, él le respondió: No subas; sino rodéalos, y vendrás a ellos por delante de los morales;