2 Samuel 23:18
Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, los cuales mató; y tuvo nombre entre los tres
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:18
Y Abisai, hermano de Joab, hijo de Sarvia, era jefe de los treinta. Y éste blandió su lanza contra trescientos y los mató, y tuvo tanto renombre como los tres.
English Standard Version ESV
2 Samuel 23:18
Now Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty.a And he wielded his spear against three hundred menb and killed them and won a name beside the three.
2 Samuel 23:18
Now Abishai the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of another three. He lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name among these three.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 23:18
Los Treinta valientes de David Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, era el líder de los Treinta. En una ocasión usó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla. Fue por hazañas como esta que se hizo tan famoso como los Tres.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 23:18
Abisay, el hermano de Joab hijo de Sarvia, estaba al mando de los tres y ganó fama entre ellos. En cierta ocasión, lanza en mano atacó y mató a trescientos hombres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 23:18
Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fué el principal de los tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, que mató; y tuvo nombre entre los tres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 23:18
Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, los cuales mató; y tuvo nombre entre los tres.