2 Samuel 22:44Tú me libraste de contiendas de pueblos; tú me guardaste para que fuera cabeza de gentiles; pueblos que no conocía, me sirvieron
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:44
Tú me has librado también de las contiendas de mi pueblo; me has guardado para ser cabeza de naciones; pueblo que yo no conocía me sirve.
English Standard Version ESV
2 Samuel 22:44
"You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me.
2 Samuel 22:44
"You have also delivered me from the strivings of my people; You have kept me as the head of the nations. A people I have not known shall serve me.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:44
»Me diste la victoria sobre los que me acusaban. Me preservaste como gobernante de naciones; ahora me sirve gente que ni siquiera conozco.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 22:44
»Me has librado de una turba amotinada;me has puesto por encima de los paganos;me sirve gente que yo no conocía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 22:44
Tú me libraste de contiendas de pueblos: Tú me guardaste para que fuese cabeza de gentes: Pueblos que no conocía, me sirvieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 22:44Tú me libraste de contiendas de pueblos; tú me guardaste para que fuese cabeza de gentiles; pueblos que no conocía, me sirvieron.