2 Samuel 19:14
Así inclinó el corazón de todos los varones de Judá, como el de un varón, para que enviaran a decir al rey: Vuelve tú, y todos tus siervos
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 19:14
Así inclinó el corazón de todos los hombres de Judá como el de un solo hombre, y enviaron palabra al rey, diciendo: Regresa, tú y todos tus siervos.
English Standard Version ESV
2 Samuel 19:14
And he swayed the heart of all the men of Judah 1as one man, so that they sent word to the king, "Return, both you and all your servants."
2 Samuel 19:14
So he swayed the hearts of all the men of Judah, just as the heart of one man, so that they sent this word to the king: "Return, you and all your servants!"
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 19:14
Así que Amasa convenció a todos los hombres de Judá, y ellos respondieron unánimemente. Y le mandaron a decir al rey: «Regrese a nosotros, y traiga de vuelta a todos los que lo acompañan».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 19:14
Así el rey se ganó el aprecio de todos los de Judá, quienes a una voz le pidieron que regresara con todas sus tropas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 19:14
Así inclinó el corazón de todos los varones de Judá, como el de un solo hombre, para que enviasen á decir al rey: Vuelve tú, y todos tus siervos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 19:14
Así inclinó el corazón de todos los varones de Judá, como el de un varón, para que enviasen a decir al rey: Vuelve tú, y todos tus siervos.