2 Reyes 8:27
Anduvo en el camino de la casa de Acab, e hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, como la casa de Acab; porque era yerno de la casa de Acab
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 8:27
El también anduvo en el camino de la casa de Acab, e hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, como había hecho la casa de Acab, porque era yerno de Acab.
English Standard Version ESV
2 Kings 8:27
He also walked in the way of the house of Ahab and did what was evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for he was son-in-law to the house of Ahab.
2 Kings 8:27
And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the Lord, like the house of Ahab, for he was the son-in-law of the house of Ahab.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 8:27
Ocozías siguió el mal ejemplo de la familia del rey Acab. Hizo lo malo a los ojos del Señor , igual que la familia de Acab, pues eran parientes políticos.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 8:27
Ocozías hizo lo que ofende al SEÑOR, pues siguió el mal ejemplo de la familia de Acab, con la que estaba emparentado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 8:27
Y anduvo en el camino de la casa de Achâb, é hizo lo malo en ojos de Jehová, como la casa de Achâb: porque era yerno de la casa de Achâb.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 8:27
Anduvo en el camino de la casa de Acab, e hizo lo malo en ojos del SEÑOR, como la casa de Acab; porque era yerno de la casa de Acab.