2 Reyes 5:21
Y siguió Giezi a Naamán; y cuando Naamán le vio que venía corriendo tras él, descendió del carro para recibirle, y dijo: ¿No hay paz
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 5:21
Y Giezi siguió a Naamán. Cuando Naamán vio a uno corriendo tras él, bajó de su carro a encontrarle, y dijo: ¿Está todo bien?
English Standard Version ESV
2 Kings 5:21
So Gehazi followed Naaman. And when Naaman saw someone running after him, he got down from the chariot to meet him and said, 1"Is all well?"
2 Kings 5:21
So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw him running after him, he got down from the chariot to meet him, and said, "Is all well?"
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 5:21
Entonces Giezi salió en busca de Naamán. Cuando Naamán vio que Giezi corría detrás de él, bajó de su carro de guerra y fue a su encuentro. —¿Está todo bien? —le preguntó Naamán.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 5:21
Así que Guiezi se fue para alcanzar a Naamán. Cuando este lo vio correr tras él, se bajó de su carro para recibirlo y lo saludó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 5:21
Y siguió Giezi á Naamán: y como le vió Naamán que venía corriendo tras él, apeóse del carro para recibirle, y dijo: ¿Va bien?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 5:21
Y siguió Giezi a Naamán; y cuando Naamán le vio que venía corriendo tras él, descendió del carro para recibirle, y dijo: ¿No hay paz?