2 Reyes 4:7
Vino ella luego, y lo contó al varón de Dios, el cual dijo: Ve, y vende este aceite, y paga a tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quedare
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:7
Entonces ella fue y se lo contó al hombre de Dios. Y él le dijo: Ve, vende el aceite y paga tu deuda, y tú y tus hijos podéis vivir de lo que quede.
English Standard Version ESV
2 Kings 4:7
She came and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest."
2 Kings 4:7
Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay your debt; and you and your sons live on the rest."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 4:7
Cuando ella le contó al hombre de Dios lo que había sucedido, él le dijo: «Ahora vende el aceite de oliva y paga tus deudas; tú y tus hijos pueden vivir de lo que sobre».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 4:7
La mujer fue y se lo contó al hombre de Dios, quien le mandó: «Ahora ve a vender el aceite, y paga tus deudas. Con el dinero que te sobre, podrán vivir tú y tus hijos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 4:7
Vino ella luego, y contólo al varón de Dios, el cual dijo: Ve, y vende el aceite, y paga á tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quedare.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 4:7
Vino ella luego , y lo contó al varón de Dios, el cual dijo: Ve, y vende este aceite, y paga a tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quedare.