2 Reyes 14:26
Por cuanto el SEÑOR miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había nadie guardado ni quedado, ni quien diera ayuda a Israel
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 14:26
Porque el SEÑOR había visto la aflicción de Israel, que era muy amarga; pues no había siervo ni libre, ni nadie que ayudara a Israel.
English Standard Version ESV
2 Kings 14:26
For the LORD saw that the affliction of Israel was very bitter, for there was none left, bond or free, and there was none to help Israel.
2 Kings 14:26
For the Lord saw that the affliction of Israel was very bitter; and whether bond or free, there was no helper for Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 14:26
El Señor vio el amargo sufrimiento de todos en Israel, y no había ningún israelita, ni esclavo ni libre, que los ayudara.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 14:26
Porque el SEÑOR había visto que todos los habitantes de Israel, esclavos o libres, sufrían amargamente, y que no había nadie que los ayudara.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 14:26
Por cuanto Jehová miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había guardado ni desamparado, ni quien diese ayuda á Israel;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 14:26
Por cuanto el SEÑOR miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había nadie guardado ni quedado, ni quien diese ayuda a Israel;