2 Corintios 4:16
Por tanto, no faltamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior sin embargo se renueva de día en día
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 4:16
Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.
English Standard Version ESV
2 Corinthians 4:16
So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.
2 Corinthians 4:16
Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 4:16
Es por esto que nunca nos damos por vencidos. Aunque nuestro cuerpo está muriéndose, nuestro espíritu va renovándose cada día.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 4:16
Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 4:16
Por tanto, no desmayamos: antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior empero se renueva de día en día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 4:16
Por tanto, no faltamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior sin embargo se renueva de día en día.