2 Corintios 4:14
estando ciertos que el que levantó al Señor Jesús, a nosotros también nos levantará por Jesús, y nos pondrá con vosotros
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 4:14
sabiendo que aquel que resucitó al Señor Jesús, a nosotros también nos resucitará con Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros.
English Standard Version ESV
2 Corinthians 4:14
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
2 Corinthians 4:14
knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 4:14
Sabemos que Dios, quien resucitó al Señor Jesús, también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará ante sí mismo junto con ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 4:14
Pues sabemos que aquel que resucitó al Señor Jesús nos resucitará también a nosotros con él y nos llevará junto con ustedes a su presencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 4:14
Estando ciertos que el que levantó al Señor Jesús, á nosotros también nos levantará por Jesús, y nos pondrá con vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 4:14
estando ciertos que el que levantó al Señor Jesús, a nosotros también nos levantará por Jesús, y nos pondrá con vosotros.