1 Samuel 6:20
And the men of Beth Shemesh said, "Who is able to stand before this holy Lord God? And to whom shall it go up from us?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 6:20
«¿Quién puede estar en la presencia del Señor , este Dios santo? —clamaron—. ¿Adónde podremos enviar el arca desde aquí?».
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 6:20
y los habitantes de Bet Semes dijeron: «El SEÑOR es un Dios santo. ¿Quién podrá presentarse ante él? ¿Y a dónde podremos enviar el arca para que no se quede entre nosotros?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 6:20
Y dijeron los de Beth-semes: ¿Quién podrá estar delante de Jehová el Dios santo? ¿y á quién subirá desde nosotros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 6:20
Y dijeron los de Bet-semes: ¿Quién podrá estar delante del SEÑOR el Dios santo? ¿Y a quién subirá desde nosotros?