1 Samuel 30:2
Y se habían llevado cautivas a las mujeres que estaban en ella, y desde el menor hasta el mayor; mas a nadie habían dado muerte, sino que los llevaron, y siguieron su camino
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 30:2
y se llevaron cautivas las mujeres y a todos los que estaban en ella, grandes y pequeños, sin dar muerte a nadie; se los llevaron y siguieron su camino.
English Standard Version ESV
1 Samuel 30:2
and taken captive the women and all who were in it, both small and great. They killed no one, but carried them off and went their way.
1 Samuel 30:2
and had taken captive the women and those who were there, from small to great; they did not kill anyone, but carried them away and went their way.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 30:2
Se habían llevado a las mujeres y a los niños y a todos los demás, pero sin matar a nadie.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 30:2
habían tomado cautivos a las mujeres y a todos los que estaban allí, desde el más grande hasta el más pequeño. Sin embargo, no habían matado a nadie.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 30:2
Y habíanse llevado cautivas á las mujeres que estaban en ella, desde el menor hasta el mayor; mas á nadie habían muerto, sino llevado, é ídose su camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 30:2
Y se habían llevado cautivas a las mujeres que estaban en ella, y desde el menor hasta el mayor; mas a nadie habían dado muerte, sino que los llevaron, y siguieron su camino.