1 Samuel 29:11
Y se levantó David de mañana, él y los suyos, para irse y volverse a la tierra de los filisteos; y los filisteos fueron a Jezreel
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 29:11
David, pues, se levantó temprano, él y sus hombres, para salir por la mañana y regresar a la tierra de los filisteos. Y los filisteos subieron a Jezreel.
English Standard Version ESV
1 Samuel 29:11
So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.
1 Samuel 29:11
So David and his men rose early to depart in the morning, to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 29:11
Entonces David y sus hombres regresaron a la tierra de los filisteos, mientras que el ejército filisteo avanzó hasta Jezreel.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 29:11
Así que al día siguiente David y sus hombres se levantaron temprano para regresar al país filisteo. Por su parte, los filisteos avanzaron hacia Jezrel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 29:11
Y levantóse David de mañana, él y los suyos, para irse y volverse á la tierra de los Filisteos; y los Filisteos fueron á Jezreel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 29:11
Y se levantó David de mañana, él y los suyos, para irse y volverse a la tierra de los filisteos; y los filisteos fueron a Jezreel.