1 Samuel 25:20
Y sentándose sobre un asno, descendió por una parte secreta del monte, y he aquí David y los suyos que venían frente a ella, y ella los encontró
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 25:20
Y sucedió que cuando ella cabalgaba en su asno y descendía por la parte encubierta del monte, he aquí que David y sus hombres venían bajando hacia ella, y se encontró con ellos.
English Standard Version ESV
1 Samuel 25:20
And as she rode on the donkey and came down under cover of the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.
1 Samuel 25:20
So it was, as she rode on the donkey, that she went down under cover of the hill; and there were David and his men, coming down toward her, and she met them.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 25:20
Así que, montada en un burro, Abigail entraba a un barranco de la montaña cuando vio a David y a sus hombres acercándose a ella.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 25:20
Montada en un asno, Abigaíl bajaba por la ladera del monte cuando vio que David y sus hombres venían en dirección opuesta, de manera que se encontraron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 25:20
Y sentándose sobre un asno descendió por una parte secreta del monte, y he aquí David y los suyos que venían frente á ella, y ella les fué al encuentro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 25:20
Y sentándose sobre un asno, descendió por una parte secreta del monte, y he aquí David y los suyos que venían frente a ella, y ella los encontró.