1 Samuel 23:28
Se volvió, por tanto, Saúl de perseguir a David, y partió contra los filisteos. Por esta causa pusieron a aquel lugar por nombre Sela-hama-lecot (peña de las divisiones)
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 23:28
Regresó entonces Saúl, dejando de perseguir a David, y fue al encuentro de los filisteos; por eso llamaron a aquel lugar la Peña de Escape .
English Standard Version ESV
1 Samuel 23:28
So Saul returned from pursuing after David and went against the Philistines. Therefore that place was called the Rock of Escape.a
1 Samuel 23:28
Therefore Saul returned from pursuing David, and went against the Philistines; so they called that place the Rock of Escape.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 23:28
Entonces Saúl dejó de perseguir a David y regresó para luchar contra los filisteos. Desde entonces, el lugar donde David acampó se llama Roca de Escape.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 23:28
Saúl dejó entonces de perseguir a David y volvió para enfrentarse con los filisteos. Por eso aquel sitio se llama Sela Hamajlecot.c
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 23:28
Volvióse por tanto Saúl de perseguir á David, y partió contra los Filisteos. Por esta causa pusieron á aquel lugar por nombre Sela-hammah-lecoth.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 23:28
Se volvió, por tanto , Saúl de perseguir a David, y partió contra los filisteos. Por esta causa pusieron a aquel lugar por nombre Sela-hama-lecot (peña de las divisiones ).