1 Samuel 10:9
Y aconteció que cuando él volteó su hombro para partirse de Samuel, le mudó Dios su corazón; y todas estas señales acaecieron en aquel día
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 10:9
Y sucedió que cuando él volvió la espalda para dejar a Samuel, Dios le cambió el corazón, y todas aquellas señales le acontecieron en aquel día.
English Standard Version ESV
1 Samuel 10:9
When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart. And all these signs came to pass that day.
1 Samuel 10:9
So it was, when he had turned his back to go from Samuel, that God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 10:9
Las señales de Samuel se cumplen Mientras Saúl se daba vuelta para irse, Dios le dio un nuevo corazón, y todas las señales de Samuel se cumplieron en ese día.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 10:9
Cuando Saúl se dio vuelta para alejarse de Samuel, Dios le cambió el corazón, y ese mismo día se cumplieron todas esas señales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 10:9
Y fué que así como tornó él su hombro para partirse de Samuel, mudóle Dios su corazón; y todas estas señales acaecieron en aquel día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 10:9
Y aconteció que cuando él volteó su hombro para partirse de Samuel, le mudó Dios su corazón; y todas estas señales acaecieron en aquel día.