1 Reyes 8:31
Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta Casa
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 8:31
Si alguno peca contra su prójimo y se le exige juramento, y viene y jura delante de tu altar en esta casa,
English Standard Version ESV
1 Kings 8:31
"If a man sins against his neighbor and is made to take 1an oath and comes and swears his oath before your altar in this house,
1 Kings 8:31
"When anyone sins against his neighbor, and is forced to take an oath, and comes and takes an oath before Your altar in this temple,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 8:31
»Si alguien agravia a otra persona y se le exige que haga juramento de inocencia ante tu altar en este templo,
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 8:31
»Si alguien peca contra su prójimo y se le exige venir a este templo para jurar ante tu altar,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 8:31
Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta casa;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 8:31
Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta Casa;