1 Reyes 8:15
Y dijo: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, que habló de su boca a David mi padre, y con su mano lo ha cumplido, diciendo
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 8:15
y dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que habló por su boca a mi padre David y por su mano lo ha cumplido, cuando dijo:
English Standard Version ESV
1 Kings 8:15
And he said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
1 Kings 8:15
And he said: "Blessed be the Lord God of Israel, who spoke with His mouth to my father David, and with His hand has fulfilled it, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 8:15
«Alabado sea el Señor , Dios de Israel, quien cumplió la promesa que le hizo a mi padre David; pues le dijo a mi padre:
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 8:15
y dijo:«Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que con su mano ha cumplido ahora lo que con su boca le había prometido a mi padre David cuando le dijo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 8:15
Y dijo: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que habló de su boca á David mi padre, y con su mano lo ha cumplido, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 8:15
Y dijo: Bendito sea el SEÑOR Dios de Israel, que habló de su boca a David mi padre, y con su mano lo ha cumplido, diciendo: