1 Reyes 6:22
Vistió pues de oro toda la Casa hasta el cabo; y asimismo vistió de oro todo el altar que estaba delante del oráculo
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 6:22
Revistió de oro toda la casa, hasta que toda la casa estuvo terminada. También revistió de oro todo el altar que estaba junto al santuario interior.
English Standard Version ESV
1 Kings 6:22
And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. 1Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold.
1 Kings 6:22
The whole temple he overlaid with gold, until he had finished all the temple; also he overlaid with gold the entire altar that was by the inner sanctuary.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:22
Así terminó de revestir con oro todo el templo, incluido el altar que pertenecía al Lugar Santísimo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 6:22
En efecto, recubrió de oro todo el santuario interior, y así mismo el altar que estaba delante de este.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 6:22
Cubrió pues de oro toda la casa hasta el cabo; y asimismo vistió de oro todo el altar que estaba delante del oráculo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 6:22
Vistió pues de oro toda la Casa hasta el cabo; y asimismo vistió de oro todo el altar que estaba delante del oratorio.