1 Reyes 16:13
por todos los pecados de Baasa, y los pecados de Ela su hijo, con que ellos pecaron e hicieron que Israel pecara, provocando a enojo al SEÑOR Dios de Israel con sus vanidades
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 16:13
por todos los pecados de Baasa y por los pecados de su hijo Ela, con los cuales pecaron y con los que hicieron pecar a Israel, provocando a ira con sus ídolos al SEÑOR, Dios de Israel.
English Standard Version ESV
1 Kings 16:13
for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel to sin, 1provoking the LORD God of Israel to anger with their idols.
1 Kings 16:13
for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, by which they had sinned and by which they had made Israel sin, in provoking the Lord God of Israel to anger with their idols.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 16:13
Esto sucedió debido a los pecados que Baasa y su hijo Ela habían cometido y también por los pecados que hicieron cometer a Israel. Con sus ídolos inútiles, provocaron el enojo del Señor , Dios de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 16:13
Esto sucedió a raíz de todos los pecados que Basá y su hijo Elá cometieron e hicieron cometer a los israelitas, provocando con sus ídolos inútiles la ira del SEÑOR, Dios de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 16:13
Por todos los pecados de Baasa, y los pecados de Ela su hijo, con que ellos pecaron é hicieron pecar á Israel, provocando á enojo á Jehová Dios de Israel con sus vanidades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 16:13
por todos los pecados de Baasa, y los pecados de Ela su hijo, con que ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo al SEÑOR Dios de Israel con sus vanidades.