1 Reyes 12:8
Mas él, desecho el consejo de los viejos que ellos le habían dado, tomó consejo con los jóvenes que se habían criado con él, y estaban delante de él
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 12:8
Pero él abandonó el consejo que le habían dado los ancianos, y pidió consejo a los jóvenes que habían crecido con él y le servían.
English Standard Version ESV
1 Kings 12:8
But he abandoned the counsel that the old men gave him and took counsel with the young men who had grown up with him and stood before him.
1 Kings 12:8
But he rejected the advice which the elders had given him, and consulted the young men who had grown up with him, who stood before him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 12:8
Sin embargo, Roboam rechazó el consejo de los ancianos y pidió, en cambio, la opinión de los jóvenes que se habían criado con él y que ahora eran sus consejeros.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 12:8
Pero Roboán rechazó el consejo que le dieron los ancianos, y consultó más bien con los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 12:8
Mas él, dejado el consejo de los viejos que ellos le habían dado, tomó consejo con los mancebos que se habían criado con él, y estaban delante de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 12:8
Mas él, dejado el consejo de los viejos que ellos le habían dado, tomó consejo con los jóvenes que se habían criado con él, y estaban delante de él.