1 Reyes 11:27
Y la causa porque éste alzó mano contra el rey, fue ésta: Salomón edificando a Milo, cerró el portillo de la ciudad de David su padre
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 11:27
Y esta fue la causa por la cual se rebeló contra el rey: Salomón había edificado el Milo y cerrado la brecha de la ciudad de su padre David.
English Standard Version ESV
1 Kings 11:27
And this was the reason why he lifted up his hand against the king. Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of David his father.
1 Kings 11:27
And this is what caused him to rebel against the king: Solomon had built the Millo and repaired the damages to the City of David his father.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 11:27
Esta es la historia que explica su rebelión: Salomón estaba reconstruyendo los terraplenes y reparando las murallas de la ciudad de su padre David.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 11:27
La rebelión de Jeroboán tuvo lugar cuando Salomón estaba construyendo los terraplenesb para cerrar la brecha en el muro de la Ciudad de David, su padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 11:27
Y la causa por qué éste alzó mano contra el rey, fué esta: Salomón edificando á Millo, cerró el portillo de la ciudad de David su padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 11:27
Y la causa porque éste alzó mano contra el rey, fue ésta: Salomón edificando a Milo, cerró el portillo de la ciudad de David su padre.